ABSTRACT
Resumen Este artículo tiene el propósito de mostrar en una serie de casos la aplicación de la técnica de biopsia excisional con gingivoplastia como tratamiento del granuloma piógeno. También se puede observar que la correcta extirpación; así como la eliminación de los factores con tribuyentes disminuye considerablemente la probabilidad de recidiva. En este reporte de serie de casos se ha descrito la presencia del granuloma piógeno relacionado al estado de gestación, a factores locales como ausencia de contacto interproximal, presencia de cálculo e índices de higiene oral malos. Además, se recomienda que la Instrucción de higiene oral sea el primer paso en el tratamiento del granuloma piógeno y que posteriormente a la extirpación de la lesión los pacientes reciban terapia periodontal de soporte.
Abstract The present article purports the aim of showing, in a series of cases, the application of excisional biopsy with gingivoplasty technique as treatment of pyogenic granuloma. It can be observed that accurate excision as well as elimination of contributing factors considerably decreases recurrence probabilities. Presence of pyogenic granuloma has been described in this report of a series of cases related to pregnancy, local factors such as absence of interproximal contact, presence of calculi and poor oral hygiene indexes. Moreover, it is recommended that oral hygiene instruction be the first step in treatment of pyogenic granuloma, and that after lesion excision patients receive supporting periodontal therapy.
ABSTRACT
RESUMEN: Este reporte de caso describe la colocación de implantes dentales en un paciente con antecedente del hábito de fumar y que presenta periodontitis crónica severa y atrofia maxilar con deficiencia de volumen óseo en sentido horizontal. Simultáneamente a la colocación de implantes se utilizó la técnica de cresta dividida, expansión del reborde y colocación de injerto óseo bovino. Después de seis meses, se observó la oseointegración de todos los implantes y se procedió a la confección de la prótesis implantosoportada de tipo híbrida (anclaje óseo completo). Finalmente, se realizó el seguimiento del caso durante un periodo de 18 meses sin observar complicaciones y con un resultado funcional y estético satisfactorio para el paciente.
ABSTRACT: The present case report describes placement of tooth implants in a patient with history of smoking, exhibiting severe, chronic periodontitis and maxillary atrophy with horizontal bone volume deficiency. Simultaneously to implant placement, the technique of divided crest, ridge expansion and bovine bone graft placement was used. After six months, bone integration of all implants was observed and a hybrid, implant-supported prosthesis was manufactured (full bone anchorage). Finally the case was followed for 18 months without observing any complications, and with satisfactory functional and esthetic results for the patient.
ABSTRACT
Resumen: El agrandamiento gingival es una lesión crónica inflamatoria, cuyo factor causal es la placa bacteriana. Se presenta como una tumefacción a nivel de la papila interdental y/o la encía marginal, puede estar de manera localizada o generalizada, siendo de progresión lenta e indolora, pudiendo ser exacerbado por efectos hormonales o por el uso de fármacos. Este artículo reporta el caso de una paciente con agrandamiento gingival y lesiones gingivales inducidas por placa bacteriana resuelto mediante terapia periodontal no quirúrgica. Se realizó la terapia manual y antibióticoterapia sistémica por siete días. Al mes de reevaluación se evidencio la resolución del agrandamiento; reducción de la inflamación, supuración, porcentaje de bolsas y grado de movilidad dental, se realiza mantenimiento periodontal. A los tres meses se observa reducción en el porcentaje de bolsas periodontales y grado de movilidad dental; se realizó terapia periodontal de mantenimiento.
Abstract: Gingival enlargement is a chronic inflammatory lesion caused by bacterial plaque. It appears as a tumefaction at the level of the inter-dental papilla and/or marginal gingival tissue; it can be localized or generalized. It exhibits slow and painless progression and can be exacerbated by hormonal causes or use of drugs. The present article studies the case of a patient afflicted with gingival enlargement and gingival lesions induced by bacterial plaque. The case was resolved with use of non surgical periodontal therapy. For seven days, antibiotic therapy and manual therapy were conducted. Re-evaluation one month later revealed resolution of the enlargement, decrease of inflammation, suppuration, periodontal pocket percentage and degree of dental mobility; periodontal maintenance was executed at that point. After three months, decrease of periodontal pockets percentage and degree of dental mobility were observed; at that point maintenance periodontal therapy was conducted.
ABSTRACT
Resumen Introducción y objetivo: Los tejidos que soportan los implantes osteointegrados son susceptibles a patologías como la periimplantitis y la mucositis periimplantar. Su detección y tratamiento temprano son importantes para prevenir la progresión de la enfermedad y que llegue a comprometerse la estabilidad del implante. Por lo tanto, este estudio retrospectivo tiene como objetivo determinar los factores asociados a la prevalencia de mucositis periimplantar en pacientes tratados en la Clínica de la Maestría en Periodoncia de la Universidad de San Martín de Porres. Materiales y métodos:De 318 historias clínicas correspondientes a un total de 955 implantes colocados entre los años 2001 y 2010, se evaluaron 212 implantes dentales colocados en un total de 74 pacientes. Se utilizó la presencia de sangrado al sondaje como parámetro de diagnostico para la mucositis periimplantar. Resultados: La prevalencia de Mucositis periimplantar obtenida para el total de 212 implantes evaluados fue 58,96%. Adicionalmente, se encontró diferencias estadísticamente significativas al comparar los grupos de implantes con y sin mucositis periimplantar en relación al nivel de higiene oral. Conclusión: La prevalencia de mucositis periimplantar en la Clínica de la Maestría en Periodoncia de la Universidad de San Martin de Porres entre los años 2001 y 2010 fue de 58.96%. Además, se encontró asociación entre la presencia de mucositis periimplantar y el nivel de higiene oral.
Abstract Introduction and objective: Tissues supporting osseointegrated implants are susceptible to diseases such as periimplantitis and periimplant mucositis. Early detection and treatment are important to prevent disease progression and loss of implant stability. Therefore, the aim of this retrospective study was determine the factors associated with the prevalence of peri-implant mucositis of subjects treated at the Clinic of the Master in Periodontics at the University of San Martín de Porres. Materials and methods: 318 medical records with a total of 955 implants were placed from 2001 to 2010. Of these, 212 dental implants evaluated in a total of 74 medical records were included in this study. We used the presence of bleeding on probing as a diagnostic parameter for peri-implant mucositis. Results: The prevalence of peri-implant mucositis obtained for the total of 212 implants was 58,96%. Additionally, statistically significant differences were found when comparing the groups of implants with peri-implant mucositis and without regard to the oral hygiene level. Conclusion:The prevalence of peri-implant mucositis at the University of San Martin De Porres is 58.96%. It has been found statistically significant association between the presence of peri-implant mucositis and oral hygiene level.